image

Особенности внешнеэкономических договоров с резидентами Украины

Внешнеэкономические контракты в Украине имеют ряд особенностей, которые отличают такие соглашения от аналогов, которые применимы в правоотношениях между резидентами. Внешнеэкономический контракт имеет ряд императивных (обязательных) требований, которым необходимо соответствовать. Основные положения изложены в Приказе № 201 “Об утверждении положения про форму внешнеэкономических договоров (контрактов)”, который был принят 06.09.2001 года.

Внешнеэкономический контракт должен включать в себя следующие разделы:

(i) Название, номер контракта и дата и место его заключения и преамбулу, в которой необходимо указать полное наименование сторон с указанием страны их регистрации, данные лица, которое уполномочено заключать договор и реквизиты документа, который подтверждает полномочия и сокращенные наименования сторон.

(іi) Предмет договора. В данном разделе необходимо указать какой товар необходимо поставить, если речь идет о договоре поставки, или же услуги, которые необходимо предоставить. Как правило, с целью не перегружать предмет договора большим количеством данных, детализированное описания услуг/работ или товаров стороны указывают в отдельном приложении к контракту, а предмет договора, в свою очередь, имеет отсылку к такому приложению.

(iіі) Контракт должен иметь раздел с описанием количества и качества товаров и услуг, объем и другие характеристики, которые позволяют количественно оценить обязательства. Также, необходимо установить сроки предоставления услуг/выполнения работ/ поставки товара или продукции.

(iv) Условия приема-передачи работ, услуг, прав интеллектуальной собственности или сроки поставки товара, продукции. Необходимо указать момент перехода рисков от одной стороны к другой. В случае, если предметом контракта является поставка товара или продукции, условия поставки обычно определяются в соответствии с правилами Инкотермс (на момент написания статьи в редакции 2010 года) хотя стороны вправе согласовать другие условия. Кроме того, если речь идет о перевозке грузов наземным транспортом или морем, могут применяться отдельные международные конвенции, которые регулируют такие правоотношения (как и таможенное оформление, учитывая что поставка может осуществляться через территорию разных стран транзитом). Например может быть использована Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП 1975 г.) и Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом.

(v) Цена услуг, работ, продукции и товара и стоимость контракта, а также валюта договора и валюту платежа. Важным моментом является то, что в в случае заключения контракта с резидентом Украины, необходимо учитывать особенности валютного законодательства, которое является достаточно строгим. Условия и ограничения, которые накладывает валютное законодательство в договоре требует раскрытия в отдельном материале.

(vi) Условия платежей. В этом разделе необходимо указать порядок, условия и валюту, в которой будут проводиться платежи. Важно отметить, что можно использовать условия, который были утверждены Постановлением от 21 июня 1995 года № 444 “О типичных платежных условиях внешнеэкономических договоров (контрактов) и типичных формах предостережений к внешнеэкономическим договорам (контрактам), которые предусматривают расчеты в иностранной валюте”.

(vii) Раздел, в котором указаны данные об упаковке и маркировке товара (если речь идет о поставке товара или продукции). В этам разделе указывают данные о маркировке, которая необходима, специальных условиях транспортировки и хранения товара.

(viii) Форс-мажорные обстоятельства. В этот раздел необходимо внести данные об условиях, при каких контракт или же договор может быть неисполненным или исполнение обязательств может быть приостановлено. К таким обстоятельствам относятся стихийные бедствия, эмбарго и т.д. Имеются в виду обстоятельства при которых независимо от воли сторон, договор не может быть выполне (Act of God — в английском праве. Transco plc v Stockport Metropolitan BC [2003], Rylands v Fletcher[1868]).

(ix) Санкции. В данной разделе стороны включают положения, которые предусматривают варианты обеспечения исполнения обязательств по договору. В зависимости от права, которое применимо к договору, варианты и ограничения тех или иных видов обеспечений можеты быть разным. Материальное право разных стран по разному рассматривает возможность применения и особенности использования тех или иных видов обеспечения. Наиболее распространенные — неустойка, поручительство, гарантия, залог, задаток, удержание и другие.

(x) Процедура урегулирования споров. Одним из важных условий внешнеэкономического договора является место рассмотрения спора и право применимое к нему. Необходимо указать четкие критерии определения места и порядка рассмотрения споров. Наиболее распространенным вариантом является применение Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года (Нью-Йорк) и рассмотрение споров в арбитражном суде. При этом, важно то, что не все страны являются подписантами данной конвенции и эту деталь необходимо проверять на начальной стадии.

(xi) Местонахождение и реквизиты сторон. Последним обязательным разделом, который должен включать в себя внешнеэкономический договор являются почтовые и банковские реквизиты сторон.

Указанные выше требования в основном определяют требования к форме соглашений. При этом, помимо формы есть ряд других требований и ограничений в сфере валютного и налогового законодательства, которые необходимо учитывать. Некоторое регулирование в этой сфере является довольно консервативным и может привести к значительным финансовым тратам и штрафным санкциям со стороны контролирующих органов. Поэтому, при составлении внешнеэкономического контракта всегда необходимо консультироваться со специалистом. Юристы Atlaw имеют большой практический опыт работы с подобными договорами и могут составить или проверить контракт, который выдержит проверку практикой и контролирующими органами.

Метки: